Engenthal est situé dans une vallée derrière le Trimburg. C'est le plus petit quartier du marché d'Elfershausen. Autrefois, les serviteurs des seigneurs du château de Trimburg vivaient ici. Sur les versants sud abrupts, on cultivait la vigne. Pendant des siècles, ce fut la seule source de revenus du village. Aujourd'hui, il n'y a plus que quelques surfaces où l'on cultive la vigne. La particularité d'Engenthal est qu'il est l'un des deux villages "Anger" de Basse-Franconie. Un Anger est un grand espace vert situé au milieu de deux rangées de maisons et utilisé en commun. Engenthal fait battre le cœur des randonneurs grâce à ses nombreux chemins de randonnée menant au Trimburg et à travers les forêts environnantes. Au bord de la rivière Anger, un bassin Kneipp invite à se rafraîchir.
Engenthal liegt in einem Tal hinter der Trimburg. Es ist der kleinste Ortsteil des Marktes Elfershausen. Früher lebten hier wohl die Bediensteten der Burgherren der Trimburg. An den steilen Südhängen wurde Wein angebaut. Dies war jahrhundertelang die einzige Einnahmequelle des Dorfes. Heute gibt es nur noch wenige Flächen auf denen Reben angebaut werden. Das besondere an Engenthal ist, dass es eines von zwei Angerdörfern in Unterfranken ist. Ein Anger ist eine große Grünfläche die in der Mitte von zwei Häuserreihen angesiedelt ist und gemeinschaftlich genutzt wird. Engenthal lässt mit seinen zahlreichen Wanderwegen zur Trimburg und durch die umliegenden Wälder die Herzen von Wanderern höher schlagen. Am Anger lädt ein Kneippbecken zum abkühlen ein.
Engenthal lies in a valley behind the Trimburg. It is the smallest part of the market town of Elfershausen. The servants of the lords of Trimburg Castle probably used to live here. Vines were grown on the steep southern slopes. For centuries, this was the village's only source of income. Today, there are only a few areas left where vines are grown. The special thing about Engenthal is that it is one of two Anger villages in Lower Franconia. An Anger is a large green area that is located in the middle of two rows of houses and is used communally. Engenthal makes the hearts of hikers beat faster with its numerous hiking trails to Trimburg Castle and through the surrounding forests. A Kneipp pool at the Anger invites you to cool off.