Das Hotel Ebner in Bad Königshofen bietet eine perfekte Mischung aus Erholung, Genuss und regionalem Charme. In idealer Lage direkt am Kurpark und nahe der FrankenTherme, lädt das familiär geführte 3-Sterne-Hotel mit seinen 59 modernen Gästezimmern zum Wohlfühlen ein. Die mediterrane Badelandschaft mit Schwimmbad, Dampfgrotte und Sauna verspricht pure Entspannung. Von Mai bis September können Gäste die sonnige Jahreszeit im Biergarten genießen, der mit Tretbecken, Liegewiese und fränkischen Musikabenden lockt. Dazu passt ein kühles fränkisches Bier hervorragend. Für größere Gruppen oder Familien stehen in der Ferienvilla im Garten fünf exklusive Ferienwohnungen bereit, die Platz für bis zu neun Personen bieten. Das regionale Angebot Die Küche verwöhnt mit fränkischen Schmankerln, im Sommer frisch vom Grill im Biergarten. Als Partnerbetrieb des Dachmarke Rhön e.V. ist das Hotel Ebner mit dem Qualitätssiegel Rhön ausgezeichnet – ein Zeichen für höchste Qualität und regionale Verbundenheit.
Hotel Ebner w Bad Königshofen oferuje idealne połączenie wypoczynku, przyjemności i regionalnego uroku. Ten rodzinny, trzygwiazdkowy hotel, położony w doskonałej lokalizacji tuż przy parku zdrojowym i w pobliżu term FrankenTherme, zaprasza do odpoczynku w 59 nowoczesnych pokojach. Śródziemnomorska strefa wodna z basenem, grotą parową i sauną zapewnia czysty relaks. Od maja do września goście mogą cieszyć się słoneczną porą roku w ogródku piwnym, który przyciąga basenem do brodzenia, trawnikiem do opalania i frankońskimi wieczorami muzycznymi. Doskonale pasuje do tego schłodzone frankońskie piwo. Dla większych grup lub rodzin w willi wakacyjnej w ogrodzie dostępnych jest pięć ekskluzywnych apartamentów wakacyjnych, które mogą pomieścić do dziewięciu osób. Oferta regionalna Kuchnia rozpieszcza frankońskimi przysmakami, a latem świeżymi potrawami z grilla w ogródku piwnym. Jako partner stowarzyszenia Dachmarke Rhön e.V., hotel Ebner został wyróżniony znakiem jakości Rhön – symbolem najwyższej jakości i przywiązania do regionu.
L'hôtel Ebner à Bad Königshofen offre un mélange parfait entre détente, plaisir et charme régional. Idéalement situé au bord du parc thermal et à proximité des thermes FrankenTherme, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale, avec ses 59 chambres modernes, vous invite à vous sentir comme chez vous. L'espace aquatique de style méditerranéen, avec piscine, grotte à vapeur et sauna, promet une détente absolue. De mai à septembre, les clients peuvent profiter de la saison estivale dans le jardin à bière, qui séduit par ses pataugeoires, sa pelouse et ses soirées musicales franconiennes. Une bière franconienne bien fraîche accompagne à merveille ces moments. Pour les groupes plus importants ou les familles, la villa de vacances située dans le jardin propose cinq appartements exclusifs pouvant accueillir jusqu’à neuf personnes. L'offre régionale La cuisine vous régale de spécialités franconiennes, fraîchement grillées en été dans le jardin à bière. En tant qu'établissement partenaire de l'association Dachmarke Rhön e.V., l'hôtel Ebner a reçu le label de qualité Rhön, gage d'une qualité irréprochable et d'un attachement à la région.
The Hotel Ebner in Bad Königshofen offers the perfect blend of relaxation, enjoyment, and regional charm. Ideally located right next to the spa gardens and near the FrankenTherme, this family-run 3-star hotel invites guests to unwind in its 59 modern guest rooms. The Mediterranean-style spa area, featuring a swimming pool, steam grotto, and sauna, promises pure relaxation. From May through September, guests can enjoy the sunny season in the beer garden, which features a wading pool, a sunbathing lawn, and Franconian music evenings. A cool Franconian beer is the perfect accompaniment. For larger groups or families, five exclusive vacation apartments are available in the vacation villa in the garden, accommodating up to nine people. The regional offerings The kitchen spoils guests with Franconian delicacies, served fresh from the grill in the beer garden during the summer. As a partner of the Rhön e.V. umbrella organization, the Hotel Ebner has been awarded the Rhön seal of quality —a mark of the highest quality and regional commitment.