Altstadt made new: The heart of the city is an exciting ensemble of new buildings and faithful reconstructions.
Planning and building a new city district is a mammoth project. If it also involves an ensemble of modern new buildings and historical reconstructions, this is the highest level of difficulty in terms of urban planning. Frankfurt has successfully mastered the challenge. Since 2018, the New Old Town has been the new vibrant centre of the city. 35 new buildings have been constructed between the cathedral and Römerberg, 15 of which are faithful historical reconstructions. Where the medieval old town once stood, there was only concrete and wasteland after the bombing raids of the Second World War.
Today, smaller cultural centres have also moved into prime locations here. The Struwwelpeter Museum in Hinter dem Lämmchen street, for example, commemorates the Frankfurt doctor Heinrich Hoffmann, who wrote the world-famous children's book for his three-year-old son in 1844. The poet Friedrich Stoltze is also honoured as a strong voice for democracy with a museum in Haus Weißer Bock, which is open to the public free of charge. And for the wit of his poems in dialect. He wrote the Frankfurt classic: "Es is kaa Stadt uff der weite Welt, die so merr wie mei Frankfort gefällt, un es will merr net in mein Kopp enei: Wie kann nor e Mensch net von Frankfort sei!?"
@text
Altstadt neu gemacht: Das Herz der Stadt ist ein spannendes Ensemble aus Neubauten und originalgetreuen Rekonstruktionen.
Es ist ein Mammutprojekt, einen neuen Stadtteil zu planen und zu bauen. Geht es dazu noch um ein Ensemble aus modernen Neubauten und historischen Rekonstruktionen, ist das in Sachen Stadtplanung die höchste Schwierigkeitsstufe. Frankfurt hat die Herausforderung erfolgreich gemeistert. Seit 2018 ist die Neue Altstadt die neue lebendige Mitte der Stadt. 35 Gebäude sind zwischen Dom und Römerberg neu entstanden, 15 davon als detailgetreue historische Rekonstruktionen. Denn dort, wo einst die mittelalterliche Altstadt ihren Platz hatte, gab es nach dem Bombenhagel des Zweiten Weltkriegs nur Beton und Brachfläche.
Heute haben auch kleinere Kultur-Orte hier Plätze in bester Lage bezogen. So erinnert das Struwwelpeter-Museum in der Straße Hinter dem Lämmchen an den Frankfurter Arzt Heinrich Hoffmann, der das weltbekannte Kinderbuch 1844 für seinen dreijährigen Sohn verfasste. Auch der Dichter Friedrich Stoltze wird im Haus Weißer Bock mit einem kostenfrei zugänglichen Museum als starke Stimme für Demokratie geehrt. Und für den Sprachwitz seiner Gedichte in Mundart. Von ihm stammt der Frankfurt-Klassiker: Es is kaa Stadt uff der weite Welt, die so merr wie mei Frankfort gefällt, un es will merr net in mein Kopp enei: Wie kann nor e Mensch net von Frankfort sei!?
@text