A favourite neighbourhood for many Frankfurters: pretty little shops, creative concepts and cafés to make you feel at home.
There are only a handful of streets that make up the Brückenviertel, and yet you can easily spend hours walking around here. A colourful, lively neighbourhood has developed around Brückenstraße, Schulstraße and Wallstraße. At Gelateria Biziice, freshly squeezed fruit juices are turned into delicious sorbets, while the Apfelweinkontor opens up the whole world of apple wine, known as "Ebbelwei" or "Ebbelwoi" in Hessian. There is also a nice mix of small designer labels, galleries, wine bars, vintage shops, restaurants and the record shop on the corner.
For many Frankfurters, the "dribbdebach" bridge district in Sachsenhausen is the place where they take their guests to stroll and enjoy themselves. Incidentally, the neighbourhood takes its name from the oldest of all Frankfurt's bridges over the Main, which was first mentioned in a document 1000 years ago. Its name is simple and says it all: Old Bridge.
@text
Für viele Frankfurter*innen ein Lieblingsquartier: hübsche, kleine Läden, kreative Konzepte und Cafés zum Wohlfühlen.
Es sind nur eine Handvoll Straßen, die das Brückenviertel bilden, und trotzdem kannst du hier beim Spazierengehen leicht Stunden verbringen. Rund um Brückenstraße, Schulstraße und Wallstraße hat sich ein bunter, lebendiger Kiez entwickelt. In der Gelateria Biziice werden frisch gepresste Fruchtsäfte zu genialen Sorbets, im Apfelweinkontor eröffnet sich dir die ganze Welt des Apfelweins, auf Hessisch “Ebbelwei” oder auch „Ebbelwoi” genannt. Dazu ein schöner Mix aus kleinen Designer-Labels, Galerien, Weinbars, Vintage-Läden, Restaurants und dem Plattenladen an der Ecke.
Für viele Frankfurter*innen ist das Brückenviertel „dribbdebach“ in Sachsenhausen der Ort, an den sie ihre Gäste zum Bummeln und Genießen führen. Seinen Namen hat das Quartier übrigens von der ältesten aller Frankfurter Mainbrücken, die schon vor 1000 Jahren urkundlich erwähnt wurde. Ihr Name ist schlicht und sagt alles: Alte Brücke.
@text