About: Restaurant AURA at Seehof Hotel Niederweidbach, Restaurant AURA im Seehof Hotel Niederweidbach

Our house is located in the midst of the Lahn-Dill-Bergland directly on the charming Aartalsee lake and offers many recreational opportunities framed by a low mountain range landscape. When the weather is nice, the resting meadows and sandy beach of the Aartalsee are ideal for enjoying a day of swimming with the whole family. The sailing and surfing clubs have their domicile at the main basin, and anglers appreciate the shallow shore zones. A developed pedestrian path leads walkers, joggers, inline skaters and cyclists around the lake. In addition to the lakeside path, hikers and cyclists will find interesting and well-marked trails through the idyllic Lahn-Dill mountains. The foreshore basin is a unique nature reserve with its 21 islands of different structures, populated by numerous bird species that have become rare in the meantime. Here you can observe the animals in their natural environment. Translated with DeepL (www.deepl.com).

Unser Haus liegt inmitten des Lahn-Dill-Berglandes direkt am reizvollen Aartalsee und bietet eingerahmt von einer Mittelgebirgslandschaft viele Freizeitmöglichkeiten. Bei schönem Wetter sind die Ruhewiesen und der Sandstrand des Aartalsees ideal, um mit der ganzen Familie einen Badetag zu genießen. Der Segel- und der Surfclub haben am Hauptbecken ihr Domizil, Angler wissen die seichten Uferzonen zu schätzen. Ein ausgebauter Fußgängerweg führt Spaziergänger, Jogger, Inlineskater und Radfahrer um den See herum. Neben dem Uferweg finden Wanderer und Radfahrer interessante und gut ausgewiesene Wege durch das idyllische Lahn-Dill-Bergland. Das Vorbecken ist mit seinen 21 Inseln unterschiedlichen Aufbaus ein einzigartiges Naturschutzgebiet, das von zahlreichen inzwischen selten gewordenen Vogelarten bevölkert wird. Hier können Sie die Tiere in ihrer natürlichen Umgebung beobachten.