Wer einen ruhigen Liegeplatz mitten in der Natur sucht, der findet auf der Schleuseninsel Hollerich einen idyllischen Hafen mit schönen neuen Stegen und ein gepflegtes Gelände mit Tischen und Bänken, einen Sandkasten und viel Spielzeug für Kinder. In der Infobox steht alles Wissenswerte für Gäste, wenn der freundliche Hafenmeister gerade mal nicht zur Stelle ist.
If you are looking for a quiet mooring in the middle of nature, you will find an idyllic harbour on the Hollerich lock island, an idyllic harbour with beautiful new jetties and a well-maintained area with tables and benches, a sandbox and lots of toys for children. The info box contains everything guests need to know when the friendly harbour harbour master is not around at the moment.