Wenn die Gier mit jedem Wunsch größer wird, nimmt das kein gutes Ende. Ein Fischer, der mit seiner Frau in einer armseligen, als „Pissputt“ bezeichneten Hütte lebt, angelt im Meer einen Butt, der als verwunschener Prinz um sein Leben bittet; der Fischer lässt ihn wieder frei. Als Ilsebill, die Frau des Fischers, das hört, fragt sie ihn, ob er sich denn im Tausch gegen die Freiheit des Fisches nichts von ihm gewünscht habe. Sie drängt ihren Mann, den Butt erneut zu rufen, um sich eine kleine Hütte zu wünschen. Diesen Wunsch erfüllt ihm der Zauberfisch. Doch schon bald ist Ilsebill damit nicht mehr zufrieden. Erneut verlangt sie von ihrem Mann, den Butt an Land zu rufen und einen größeren Wunsch vorzutragen. Bekanntes Märchen aus der Sammlung der Brüder Grimm. Mit den Gaststimmen von Robert Treutel (Bodo Bach), Carsten Weyers (Radio BOB), Annette Biemer (Autorin) und den beiden Ex-Sängern der Band Boppin B (Markus Gleim und Sebastian Bogensperger) uvm. 6 Bühnenbilder, 47 Minuten Spielzeit. Wir empfehlen das Stück ab 6 Jahre. Nach der Vorstellung besteht die Möglichkeit hinter die Kulissen zu schauen und Fragen zum Papiertheater zu stellen. Das Papiertheater „Kleine Auszeit“ bietet in Großen Buseck Theatervorstellungen mit dem seit 2021 zum immaterielle Unesco Kulturerbe zählenden Papiertheater.
If greed grows with every wish, it won't end well. A fisherman who lives with his wife in a shabby hut, referred to as "Pissputt," catches a flounder in the sea that pleads for its life as a cursed prince; the fisherman sets it free. When Ilsebill, the fisherman's wife, hears this, she asks him if he didn't wish anything in exchange for the fish's freedom. She urges her husband to call the flounder again to wish for a small hut. The magic fish fulfills this wish. However, Ilsebill soon becomes dissatisfied. Again, she demands her husband to call the flounder ashore and present a bigger wish. A well-known fairy tale from the Brothers Grimm collection. With guest voices from Robert Treutel (Bodo Bach), Carsten Weyers (Radio BOB), Annette Biemer (author), and the two former singers of the band Boppin B (Markus Gleim and Sebastian Bogensperger), among others. 6 stage sets, 47 minutes of playing time. We recommend the play for ages 6 and up. After the performance, there is an opportunity to take a behind-the-scenes look and ask questions about the paper theater. The paper theater "Kleine Auszeit" offers performances in Großen Buseck with the paper theater, which has been recognized as an intangible UNESCO cultural heritage since 2021.