About: Riesling Schleife Spätlesereiter, Johannisberg, Boucle Riesling Spätlesereiter, Johannisberg, Riesling loop late harvest rider, Johannisberg

Die Riesling Schleife entfernt sich vom Johannisberg in nordwestlicher Richtung. Der Weitblick ist auch hier ein wahrer Genuss für Geist und Seele. Hinter Schloss Hansenberg, heute eine Internatsschule, liegen die Taunuswälder, in den Auen schlängelt sich der Elsterbach und auf der östlichen Talseite wechseln sich Mischwälder und Weinberge ab. Das Tal wird beim Weingut und Gutsausschank Ostermühle überquert, bevor der Weg wieder in die Weinberge hinaufführt. Oben angelangt, richtet sich der Blick auf den Johannisberg und ein weiteres Highlight: Das Hotel Kloster Johannisberg. Ursprünglich als „Kaltwasserheilanstalt“ erbaut, wurde die Anlage im 20. Jh. auch als Kloster genutzt. Noch ein Stopp am Weinprobierstand, dann geht es abwärts nach Johannisberg im Grund, um auf der anderen Talseite durch die vielgelobte Weinbergslage Johannisberg hinauf zum Schloss zu gelangen.

La boucle du Riesling s’éloigne du Johannisberg en direction nord-ouest. La vue panoramique est également un vrai régal pour l’esprit et l’âme ici. Derrière le château Hansenberg, aujourd’hui un internat, se trouvent les forêts du Taunus, dans les prairies serpente l’Elsterbach, et sur le versant est de la vallée alternent forêts mixtes et vignobles. La vallée est traversée près du domaine viticole et de la maison de dégustation Ostermühle, avant que le chemin ne remonte à nouveau vers les vignobles. Une fois en haut, le regard se porte sur le Johannisberg et un autre point fort : l’hôtel Kloster Johannisberg. Originellement construit comme « cure d’eau froide », le site a également été utilisé comme monastère au XXe siècle. Dernier arrêt au stand de dégustation de vin, puis la descente vers Johannisberg im Grund, pour gagner le versant opposé de la vallée et monter par le très apprécié terroir viticole Johannisberg jusqu’au château.

The Riesling loop moves northwest away from Johannisberg. The panoramic view is also a true delight for mind and soul here. Behind Hansenberg Castle, now a boarding school, lie the Taunus forests; in the floodplains winds the Elsterbach, and on the eastern valley side, mixed forests and vineyards alternate. The valley is crossed at the Ostermühle winery and estate tavern before the path leads back up into the vineyards. At the top, the view turns to Johannisberg and another highlight: the Hotel Kloster Johannisberg. Originally built as a “cold water sanatorium,” the complex was also used as a monastery in the 20th century. Another stop at the wine tasting stand, then it goes downhill to Johannisberg in the valley to reach the much-praised Johannisberg vineyard site on the other valley side and continue up to the castle.