About: Bike like a local - Rüdesheim Richtung Eltville, Bike like a local - Rüdesheim direction Eltville, Bike like a local - Rüdesheim towards Eltville

Qui connaît le mieux le Rheingau ? Les « locals ». Deviens l’un d’eux : « Bike like a local » t’invite à un voyage interactif de découverte. Le parcours de 55 kilomètres relie Rüdesheim à Eltville et inclut toutes les localités le long de la rive du Rhin, ainsi que les communes situées en hauteur de Kiedrich, Hallgarten et Johannisberg, ainsi que la Windeck.  L’entrée dans le parcours est possible à n’importe quel point, de même que le circuit peut être écourté à tout moment selon les besoins. 16 stations au total jalonnent le parcours et incitent à s’arrêter à intervalles réguliers. Là, tu peux écouter des clips audio et vidéo sur ton smartphone. Dans ces clips, des conteurs présentent le Rheingau et ses points d’intérêt en 2-3 minutes agréables. Parfois dans le rôle du narrateur qui présente une ville ou un thème, parfois en tant que personnage imaginaire ou figure historique. Parfois, des animaux locaux jouent le rôle de narrateur. Ce mélange passionnant garantit que le parcours ne sera jamais ennuyeux. Comme le projet a été financé par les contributions touristiques, ce parcours peut être commencé de manière exclusive et gratuite. La devise est : Enfourche ton vélo et amuse-toi !

Wer kennt sich am besten aus im Rheingau? Die „Locals“. Werde einer von ihnen: „Bike like a local“ lädt Dich zu einer interaktiven Entdeckungsreise ein. Die 55 Kilometer lange Strecke verbindet Rüdesheim mit Eltville und schließt alle Ortschaften entlang des Rheinufers ein, ebenso die Höhengemeinden Kiedrich, Hallgarten und Johannisberg sowie die Windeck.  Der Einstieg in die Route ist an jedem beliebigen Punkt möglich, ebenso kann die Runde bei Bedarf unterwegs beliebig abgekürzt werden. Orientierung geben insgesamt 16 Stationen, die unterwegs in gleichmäßigen Abständen zum Anhalten ermuntern. Dort kannst Du Audio- und Videoclips auf deinem Smartphone abspielen. In den Clips stellen Erzähler in 2-3 kurzweiligen Minuten den Rheingau und seine Sehenswürdigkeiten vor. Manchmal als Erzähler, der eine Stadt oder ein Thema präsentiert, ein andermal als Phantasieperson oder historische Persönlichkeit. Mitunter schlüpfen einheimische Tiere in die Rolle des Erzählers. Diese spannende Mixtur garantiert, dass es unterwegs nicht langweilig wird. Weil das Projekt mit Geldern aus dem Tourismusbeitrag finanziert wurde, kann man diese Tour exklusiv und kostenfrei starten. Es gilt das Motto: Losradeln und Spass haben!

Who knows the Rheingau best? The "locals." Become one of them: "Bike like a local" invites you to an interactive discovery journey. The 55-kilometer route connects Rüdesheim with Eltville and includes all towns along the Rhine shore, as well as the hillside communities of Kiedrich, Hallgarten, and Johannisberg, along with the Windeck.  You can start the route at any point you like, and you can also shorten the round trip anywhere along the way if needed. Orientation is provided by a total of 16 stations, encouraging stops at regular intervals. There you can play audio and video clips on your smartphone. In the clips, narrators present the Rheingau and its sights in 2-3 lively minutes. Sometimes they act as narrators presenting a town or a theme, at other times as imaginary figures or historical personalities. Occasionally, local animals take on the role of the narrator. This exciting mix ensures that it never gets boring along the way. Because the project is funded through tourism contributions, you can start this tour exclusively and free of charge. The motto is: Start cycling and have fun!