Die malerische Altstadt und der historische Marktplatz mit den reich verzierten Fachwerkhäusern laden zum Verweilen ein. Braunfels mit seinem historischen Stadtkern wurde Anno Domini 1246 als "Castellum Bruninfels" erstmals erwähnt. Die Geschichte des Ortes ist eng verbunden mit der Geschichte des Schlosses und der Grafen zu Solms-Braunfels. Einige der Fachwerkhäuser am blumengeschmückten Marktplatz und am Eingang der Altstadt bieten komfortable Übernachtungsmöglichkeiten. Hier kann der Gast die Vergangenheit berühren. Der Eingang zur Altstadt und der Marktplatz sind Kulisse für allerlei Markttreiben. Zu jeder Jahreszeit ist die außergewöhnlich schöne und liebevoll gepflegte Altstadt mit ihren kleinen Geschäften einen Besuch wert. Lassen Sie sich bei einer Führung durch die reizvolle Altstadt in die Vergangenheit entführen und genießen Sie anschließen in historischem Ambiente das reichhaltige zeitgemäße Angebot der Braunfelser Gastronomie. 10 Gründe, warum Braunfels immer einen Besuch wert ist: 1. Weil das Braunfelser Märchenschloss weit und breit seinesgleichen sucht. 2. Weil es traumhaft ist, auf dem Braunfelser Marktplatz ein Eis zu essen oder einen Cappuccino zu trinken und das Leben zu genießen. 3. Weil man in den Braunfelser Geschäften tolle Sachen findet, die man sonst vergeblich sucht. 4. Weil der Braunfelser Kurpark eine Oase der Ruhe ist. 5. Weil die Braunfelser Altstadt zu den schönsten in Hessen gehört. 6. Weil das Braunfelser Stadtmuseum Obermühle mit seinem historischen Hammerwerk etwas ganz Besonderes ist. 7. Weil rund um Braunfels herrliche Wanderwege zur Entspannung in der Natur einladen. 8. Weil das ganze Jahr über stilvolle Veranstaltungen in Braunfels stattfinden. 9. Weil die Braunfelser Gastronomiebetriebe von ausgezeichneter Qualität sind. 10. Weil Braunfels im Naturpark Taunus am Rande des Lahntals in einer wunderschönen Landschaft liegt.
The picturesque old town and the historic marketplace with its richly decorated half-timbered houses invite you to linger. Braunfels, with its historic town center, was first mentioned in 1246 AD as "Castellum Bruninfels." The history of the place is closely linked to the history of the castle and the counts of Solms-Braunfels. Some of the half-timbered houses on the flower-adorned marketplace and at the entrance to the old town offer comfortable overnight accommodations. Here, guests can touch the past. The entrance to the old town and the marketplace provide a backdrop for various market activities. In every season, the unusually beautiful and lovingly maintained old town, with its small shops, is worth a visit. Let yourself be transported into the past on a guided tour through the charming old town and then enjoy the rich, contemporary offerings of Braunfels' gastronomy in a historic setting. 10 reasons why Braunfels is always worth a visit: 1. Because the Braunfels fairytale castle is unrivaled for miles around. 2. Because it is wonderful to eat ice cream or drink cappuccino on the Braunfels marketplace and enjoy life. 3. Because you find great things in the Braunfels shops that are hard to find elsewhere. 4. Because the Braunfels spa park is an oasis of tranquility. 5. Because the old town of Braunfels is one of the most beautiful in Hesse. 6. Because the Braunfels City Museum Obermühle, with its historic hammer works, is something very special. 7. Because there are wonderful hiking trails around Braunfels inviting relaxation in nature. 8. Because stylish events take place in Braunfels throughout the year. 9. Because the Braunfels gastronomy establishments are of excellent quality. 10. Because Braunfels is located in the Taunus Nature Park on the edge of the Lahn Valley in a beautiful landscape.