Einfache Sprache: Das Trio kommt aus Frankreich. Sie spielen französische Musik mit Geige, Cello und Gesang. La Mézanj breitet die Flügel aus und schöpft Inspiration aus dem Repertoire der Haute-Bretagne. Zu den Klängen der Geige von Coline Genet und des Violoncellos von Clémence Lenoël mischt sich die klare und warme Stimme von Kevin Le Pennec. Dieses eingespielte Trio, das verschiedene Einflüsse miteinander verbindet, entwickelt ein feines, nuancenreiches Spiel, ohne dabei den Tänzen, die ihm am Herzen liegen, die zentrale Rolle in seiner Musik zu nehmen. Gegründet 2021 in Rennes, ist La Mézanj inzwischen ein fester Bestandteil der bretonischen Musikszene – sowohl zum Tanzen als auch zum Zuhören! Kevin Le Pennec – Gesang, Coline Genet – Geige, Clémence Lenoël – Violoncello www.facebook.com/lamezanj Tanzworkshop 19:00 Uhr: Wir zeigen kurz die wichtigsten Tänze und Überlebenstricks für die Tanzfläche. Mit Live-Musik. Es geht auch gut ohne – aber mit Workshop macht es noch mehr Spaß! Einlass: 19:00 Uhr Abendkasse: 18 € / ermäßigt: 11 € Veranstalter*innen: Folkclub Marburg in Kooperation mit dem KFZ & mit der Deutsch-französischen Gesellschaft und der Deutsch-französischen Initiative Marburg
Plain language: The trio comes from France. They play French music with violin, cello, and vocals. La Mézanj spreads its wings and draws inspiration from the repertoire of Haute-Bretagne. To the sounds of Coline Genet's violin and Clémence Lenoël's cello, the clear and warm voice of Kevin Le Pennec blends in. This well-coordinated trio, which combines various influences, develops a fine, nuanced performance, without taking the central role of the dances they cherish away from their music. Founded in 2021 in Rennes, La Mézanj has since become a staple of the Breton music scene – both for dancing and for listening! Kevin Le Pennec – vocals, Coline Genet – violin, Clémence Lenoël – cello www.facebook.com/lamezanj Dance workshop 7:00 p.m.: We will briefly show the most important dances and survival tricks for the dance floor. With live music. It works well without – but the workshop makes it even more fun! Doors open: 7:00 p.m. Box office: €18 / reduced: €11 Organizers: Folkclub Marburg in cooperation with KFZ & with the German-French Society and the German-French Initiative Marburg