Das Alte Rathaus mit bester Fachwerkkunst und Flachschnitzereien aus dem Jahre 1660 ist ein bedeutender Bau im Fachwerkensemble des Marktplatzes. Das Rathaus bestitzt ein reiches Portal mit Pilastern und Architrav, Beschlagwerk, dem Namen Eschwegia, dem Stadtwappen sowie der Jahreszahl 1660. Säulen waren die wichtigste Architekturgliederung der Renaissance. Am Rathaus finden wir sie im Erdgeschoss mit Kapitell und im Obergeschoss mit Kanneluren, jeweils halbgeschosshoch auf Basen mit Beschlagwerk, das im Wesentlichen Doppelspiralen darstellt. Im Erdgeschoss ist über der Säule ein Basilisk mit Fischleib, Rückenflosse und Bärenkopf, im Obergeschoss ein Meeresungeheuer dargestellt. Die Basilisken sollten zur Abwehr von allen «Unbilden» dienen. Auch die Seitentür des Alten Rathauses ist mit Renaissance-Architekturgliedern versehen: Neben den Halbsäulen mit Architrav sind es insbesondere Perlstäbe und Beschlagwerk. Die Engelsköpfe sind wie die zahlreichen Engelsfiguren ein oft wiederkehrendes Element im Eschweger Fachwerk. Ein 16-Glockenspiel verbindet das Alte Rathaus mit einem weiteren Stadthaus.
The Old Town Hall, showcasing the finest half-timbered art and flat carvings from the year 1660, is a significant building in the half-timbered ensemble of the marketplace. The town hall features a rich portal with pilasters and architrave, decorative hardware, the name Eschwegia, the city coat of arms, and the year 1660. Columns were the most important architectural elements of the Renaissance. At the town hall, we find them on the ground floor with capitals and on the upper floor with fluting, each half a floor high on bases with decorative hardware, which essentially depict double spirals. On the ground floor, above the column is a basilisk with a fish body, dorsal fin, and bear head, while on the upper floor a sea monster is depicted. The basilisks were intended to ward off all "misfortunes." The side door of the Old Town Hall is also adorned with Renaissance architectural elements: In addition to the half-columns with architrave, there are especially pearl rods and decorative hardware. The angel heads, like the numerous angel figures, are a recurring element in Eschwege's half-timbering. A 16-bell carillon connects the Old Town Hall with another city house.