In the area of the Seeterrasse restaurant, the bathing area invites you to dive into the refreshing waters of our beautiful lake. Relax at our bathing area with sunbathing lawn and enjoy sunny days in the midst of nature, surrounded by gentle, green hills and the glitter of the sun's rays on the water - a beautiful place to escape from everyday life and unwind. Please note: "Use of the bathing area is at your own risk. There is no water supervision . Parents or accompanying persons must take care of their children or persons in their care and are liable for them. Access to the bathing area is only possible via the marked entrances. Jumping into, pushing into or throwing other people into the bathing area is not permitted. Jumping into the bathing area, especially headfirst, is prohibited due to the particular danger involved." Translated with DeepL ( www.deepl.com). Text: Gemeinde Bischoffen
<p>In the area of the Seeterrasse restaurant, the bathing area invites you to dive into the refreshing waters of our beautiful lake. Relax at our bathing area with sunbathing lawn and enjoy sunny days in the midst of nature, surrounded by gentle, green hills and the glitter of the sun's rays on the water - a beautiful place to escape from everyday life and unwind.<br></p><p>Please note:<br></p><p>"Use of the bathing area is at your own risk. There is <b><u>no</u> water supervision </b>. Parents or accompanying persons must take care of their children or persons in their care and are liable for them. Access to the bathing area is only possible via the marked entrances. Jumping into, pushing into or throwing other people into the bathing area is not permitted. Jumping into the bathing area, especially headfirst, is prohibited due to the particular danger involved."</p><p>Translated with DeepL (<a href="http://www.deepl.com">www.deepl.com</a>).</p><p>Text: Gemeinde Bischoffen</p>
Im Bereich des Restaurants Seeterrasse lädt die Badestelle zum Eintauchen ins erfrischende Nass unseres schönen Sees ein. Entspannen Sie sich an unserer Badestelle mit Liegewiese und genießen Sie sonnige Tage inmitten der Natur, umgeben von sanften, grünen Hügeln und dem Glitzern der Sonnenstrahlen auf dem Wasser – ein schöner Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die Seele baumeln zu lassen. Bitte beachten: "Die Benutzung der Badestelle geschieht auf eigene Gefahr. Es besteht keine Wasseraufsicht. Eltern bzw. Begleitpersonen haben auf ihre Kinder bzw. zu betreuenden Personen zu achten und haften für diese. Der Zugang zum Badestellengelände erfolgt nur über die gekennzeichneten Eingänge. Ein Hineinspringen, Hineinstoßen oder Hineinwerfen anderer Personen in die Badestelle ist nicht zulässig. Das Hineinspringen in die Badestelle insbesondere kopfüber ist wegen der damit verbundenen besonderen Gefahr verboten." Text: Gemeinde Bischoffen
<p>Im Bereich des Restaurants Seeterrasse lädt die Badestelle zum Eintauchen ins erfrischende Nass unseres schönen Sees ein. Entspannen Sie sich an unserer Badestelle mit Liegewiese und genießen Sie sonnige Tage inmitten der Natur, umgeben von sanften, grünen Hügeln und dem Glitzern der Sonnenstrahlen auf dem Wasser – ein schöner Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die Seele baumeln zu lassen.</p><p>Bitte beachten:</p><p>"Die Benutzung der Badestelle geschieht auf eigene Gefahr. Es besteht <b><u>keine</u> </b>Wasseraufsicht. Eltern bzw. Begleitpersonen haben auf ihre Kinder bzw. zu betreuenden Personen zu achten und haften für diese. Der Zugang zum Badestellengelände erfolgt nur über die gekennzeichneten Eingänge. Ein Hineinspringen, Hineinstoßen oder Hineinwerfen anderer Personen in die Badestelle ist nicht zulässig. Das Hineinspringen in die Badestelle insbesondere kopfüber ist wegen der damit verbundenen besonderen Gefahr verboten."</p><p>Text: Gemeinde Bischoffen</p>
In the area of the Seeterrasse restaurant, the bathing area invites you to dive into the refreshing waters of our beautiful lake. Relax at our bathing area with sunbathing lawn and enjoy sunny days in the midst of nature, surrounded by gentle, green hills and the glitter of the sun's rays on the water - a beautiful place to escape from everyday life and unwind. Please note: "Use of the bathing area is at your own risk. There is no water supervision . Parents or accompanying persons must take care of their children or persons in their care and are liable for them. Access to the bathing area is only possible via the marked entrances. Jumping into, pushing into or throwing other people into the bathing area is not permitted. Jumping into the bathing area, especially headfirst, is prohibited due to the particular danger involved." Translated with DeepL ( www.deepl.com). Text: Gemeinde Bischoffen
<p>In the area of the Seeterrasse restaurant, the bathing area invites you to dive into the refreshing waters of our beautiful lake. Relax at our bathing area with sunbathing lawn and enjoy sunny days in the midst of nature, surrounded by gentle, green hills and the glitter of the sun's rays on the water - a beautiful place to escape from everyday life and unwind.<br></p><p>Please note:<br></p><p>"Use of the bathing area is at your own risk. There is <b><u>no</u> water supervision </b>. Parents or accompanying persons must take care of their children or persons in their care and are liable for them. Access to the bathing area is only possible via the marked entrances. Jumping into, pushing into or throwing other people into the bathing area is not permitted. Jumping into the bathing area, especially headfirst, is prohibited due to the particular danger involved."</p><p>Translated with DeepL (<a href="http://www.deepl.com">www.deepl.com</a>).</p><p>Text: Gemeinde Bischoffen</p>
Im Bereich des Restaurants Seeterrasse lädt die Badestelle zum Eintauchen ins erfrischende Nass unseres schönen Sees ein. Entspannen Sie sich an unserer Badestelle mit Liegewiese und genießen Sie sonnige Tage inmitten der Natur, umgeben von sanften, grünen Hügeln und dem Glitzern der Sonnenstrahlen auf dem Wasser – ein schöner Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die Seele baumeln zu lassen. Bitte beachten: "Die Benutzung der Badestelle geschieht auf eigene Gefahr. Es besteht keine Wasseraufsicht. Eltern bzw. Begleitpersonen haben auf ihre Kinder bzw. zu betreuenden Personen zu achten und haften für diese. Der Zugang zum Badestellengelände erfolgt nur über die gekennzeichneten Eingänge. Ein Hineinspringen, Hineinstoßen oder Hineinwerfen anderer Personen in die Badestelle ist nicht zulässig. Das Hineinspringen in die Badestelle insbesondere kopfüber ist wegen der damit verbundenen besonderen Gefahr verboten." Text: Gemeinde Bischoffen
<p>Im Bereich des Restaurants Seeterrasse lädt die Badestelle zum Eintauchen ins erfrischende Nass unseres schönen Sees ein. Entspannen Sie sich an unserer Badestelle mit Liegewiese und genießen Sie sonnige Tage inmitten der Natur, umgeben von sanften, grünen Hügeln und dem Glitzern der Sonnenstrahlen auf dem Wasser – ein schöner Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die Seele baumeln zu lassen.</p><p>Bitte beachten:</p><p>"Die Benutzung der Badestelle geschieht auf eigene Gefahr. Es besteht <b><u>keine</u> </b>Wasseraufsicht. Eltern bzw. Begleitpersonen haben auf ihre Kinder bzw. zu betreuenden Personen zu achten und haften für diese. Der Zugang zum Badestellengelände erfolgt nur über die gekennzeichneten Eingänge. Ein Hineinspringen, Hineinstoßen oder Hineinwerfen anderer Personen in die Badestelle ist nicht zulässig. Das Hineinspringen in die Badestelle insbesondere kopfüber ist wegen der damit verbundenen besonderen Gefahr verboten."</p><p>Text: Gemeinde Bischoffen</p>