Betonstege an der Uferpromenade Ab Kurbrücke (Fussgängerbrücke) bis Kaiserbrücke sind die Bootsanlegestellen 1 bis 6 kostenfrei für Tagesgäste. Ab der Kaiserbrücke sind die Anlegestellen 7 bis 13 für Kurzaufenthalte (bis 6 Tage) reserviert. Ab Liegeplatz 14 bis Liegeplatz 23 sind die Anlegestellen ab 6 Tage Aufenthalt reserviert. Anmeldung bitte bei der Stadt Bad Ems unter der Telefonnummer 0049 2603 793 338 oder 339
Concrete walkways along the promenade From Kurbrücke (footbridge) to Kaiserbrücke the boat docks 1 to 6 are free for day visitors. From the Kaiserbrücke the docks 7 to 13 are reserved for short stays (up to 6 days). From berth 14 to berth 23 the docks are reserved for stays from 6 days. Registration please with the city of Bad Ems at the telephone number 0049 2603 793 338 or 339