The Dillenburg Winterzauber invites you to linger in the cosy atmosphere of Wilhelmsplatz in the city centre, making it another popular meeting place in the run-up to Christmas. In addition to an extensive range of food and drink, visitors to the Christmas village can look forward to musical highlights and other great activities during the almost five-week opening period. For example, on the second weekend of Advent on Saturday, 7 December from 12:00 - 17:00, creative exhibitors will set up their stands in the middle of the market. Visitors will then have the opportunity to shop to their heart's content for small Christmas gifts or winter accessories. The Advent market offers all kinds of creative and decorative items for the (pre-)Christmas season, winter accessories such as hats and scarves, spice mixes, jams, liqueurs, home-made bags, knitted items, lovingly crafted baby clothes, artistic stone carvings and handmade little things made from wood and other materials. Employees of the town's tourist information centre and members of the Dillenburg-Donsbach Wildlife Park Association will also be exhibiting attractive Dillenburg and wildlife park souvenirs. The exhibitors, organiser Valeri Bär and the town council are looking forward to a lively visit during the market - and of course beyond! Translated by DeepL (www.deepl.com).
<p>The Dillenburg Winterzauber invites you to linger in the cosy atmosphere of Wilhelmsplatz in the city centre, making it another popular meeting place in the run-up to Christmas. In addition to an extensive range of food and drink, visitors to the Christmas village can look forward to musical highlights and other great activities during the almost five-week opening period. For example, on the second weekend of Advent on Saturday, 7 December from 12:00 - 17:00, creative exhibitors will set up their stands in the middle of the market. Visitors will then have the opportunity to shop to their heart's content for small Christmas gifts or winter accessories. The Advent market offers all kinds of creative and decorative items for the (pre-)Christmas season, winter accessories such as hats and scarves, spice mixes, jams, liqueurs, home-made bags, knitted items, lovingly crafted baby clothes, artistic stone carvings and handmade little things made from wood and other materials. Employees of the town's tourist information centre and members of the Dillenburg-Donsbach Wildlife Park Association will also be exhibiting attractive Dillenburg and wildlife park souvenirs. The exhibitors, organiser Valeri Bär and the town council are looking forward to a lively visit during the market - and of course beyond! </p><p> Translated by DeepL (www.deepl.com).</p>
Der Dillenburger Winterzauber lädt zum gemütlichen Verweilen auf dem innerstädtischen Wilhelmsplatz ein und bildet somit wieder einen beliebten Treffpunkt in der Vorweihnachtszeit. Neben einem umfangreichen Getränke- und Speisenangebot, dürfen sich Gäste des Weihnachtsdorfes während der knapp fünfwöchigen Öffnung auf musikalische Highlights und weitere tolle Aktionen freuen. U.a. bauen am zweiten Adventswochenende am Samstag, den 7. Dezember im Zeitraum von 12.00 – 17.00 Uhr kreative Ausstellerinnen und Aussteller ihre Stände inmitten des Marktgeschehens auf. Vor Ort haben Besuchende dann die Möglichkeit, nach Herzenslust kleine Weihnachtsgeschenke oder winterliche Accessoires einzukaufen. Das Angebot des Adventsmarktes bietet allerhand Kreatives und Dekoratives für die (Vor-) Weihnachtszeit, winterliche Accessoires wie Mützen und Schals, Gewürzmischungen, Marmeladen, Liköre, selbstgenähte Taschen, Gestricktes, liebevoll angefertigte Babykleidung, kunstvolle Steinbilder sowie handgemachte Kleinigkeiten aus Holz und anderen Materialien. Auch die Mitarbeitenden der städtischen Tourist-Information und Mitglieder des Fördervereins Wildpark Dillenburg-Donsbach e.V. stellen attraktive Dillenburg- und Wildparksouvenirs aus. Die Ausstellerinnen und Aussteller sowie Veranstalter Valeri Bär und die Stadtverwaltung freuen sich über regen Besuch während des Marktgeschehens – und natürlich auch darüber hinaus!
Der Dillenburger Winterzauber lädt zum gemütlichen Verweilen auf dem innerstädtischen Wilhelmsplatz ein und bildet somit wieder einen beliebten Treffpunkt in der Vorweihnachtszeit. Neben einem umfangreichen Getränke- und Speisenangebot, dürfen sich Gäste des Weihnachtsdorfes während der knapp fünfwöchigen Öffnung auf musikalische Highlights und weitere tolle Aktionen freuen.<br><br>U.a. bauen am zweiten Adventswochenende am Samstag, den 7. Dezember im Zeitraum von 12.00 – 17.00 Uhr kreative Ausstellerinnen und Aussteller ihre Stände inmitten des Marktgeschehens auf. Vor Ort haben Besuchende dann die Möglichkeit, nach Herzenslust kleine Weihnachtsgeschenke oder winterliche Accessoires einzukaufen.<br><br>Das Angebot des Adventsmarktes bietet allerhand Kreatives und Dekoratives für die (Vor-) Weihnachtszeit, winterliche Accessoires wie Mützen und Schals, Gewürzmischungen, Marmeladen, Liköre, selbstgenähte Taschen, Gestricktes, liebevoll angefertigte Babykleidung, kunstvolle Steinbilder sowie handgemachte Kleinigkeiten aus Holz und anderen Materialien. Auch die Mitarbeitenden der städtischen Tourist-Information und Mitglieder des Fördervereins Wildpark Dillenburg-Donsbach e.V. stellen attraktive Dillenburg- und Wildparksouvenirs aus. <br><br>Die Ausstellerinnen und Aussteller sowie Veranstalter Valeri Bär und die Stadtverwaltung freuen sich über regen Besuch während des Marktgeschehens – und natürlich auch darüber hinaus!<br>
The Dillenburg Winterzauber invites you to linger in the cosy atmosphere of Wilhelmsplatz in the city centre, making it another popular meeting place in the run-up to Christmas. In addition to an extensive range of food and drink, visitors to the Christmas village can look forward to musical highlights and other great activities during the almost five-week opening period. For example, on the second weekend of Advent on Saturday, 7 December from 12:00 - 17:00, creative exhibitors will set up their stands in the middle of the market. Visitors will then have the opportunity to shop to their heart's content for small Christmas gifts or winter accessories. The Advent market offers all kinds of creative and decorative items for the (pre-)Christmas season, winter accessories such as hats and scarves, spice mixes, jams, liqueurs, home-made bags, knitted items, lovingly crafted baby clothes, artistic stone carvings and handmade little things made from wood and other materials. Employees of the town's tourist information centre and members of the Dillenburg-Donsbach Wildlife Park Association will also be exhibiting attractive Dillenburg and wildlife park souvenirs. The exhibitors, organiser Valeri Bär and the town council are looking forward to a lively visit during the market - and of course beyond! Translated by DeepL (www.deepl.com).
<p>The Dillenburg Winterzauber invites you to linger in the cosy atmosphere of Wilhelmsplatz in the city centre, making it another popular meeting place in the run-up to Christmas. In addition to an extensive range of food and drink, visitors to the Christmas village can look forward to musical highlights and other great activities during the almost five-week opening period. For example, on the second weekend of Advent on Saturday, 7 December from 12:00 - 17:00, creative exhibitors will set up their stands in the middle of the market. Visitors will then have the opportunity to shop to their heart's content for small Christmas gifts or winter accessories. The Advent market offers all kinds of creative and decorative items for the (pre-)Christmas season, winter accessories such as hats and scarves, spice mixes, jams, liqueurs, home-made bags, knitted items, lovingly crafted baby clothes, artistic stone carvings and handmade little things made from wood and other materials. Employees of the town's tourist information centre and members of the Dillenburg-Donsbach Wildlife Park Association will also be exhibiting attractive Dillenburg and wildlife park souvenirs. The exhibitors, organiser Valeri Bär and the town council are looking forward to a lively visit during the market - and of course beyond! </p><p> Translated by DeepL (www.deepl.com).</p>
Der Dillenburger Winterzauber lädt zum gemütlichen Verweilen auf dem innerstädtischen Wilhelmsplatz ein und bildet somit wieder einen beliebten Treffpunkt in der Vorweihnachtszeit. Neben einem umfangreichen Getränke- und Speisenangebot, dürfen sich Gäste des Weihnachtsdorfes während der knapp fünfwöchigen Öffnung auf musikalische Highlights und weitere tolle Aktionen freuen. U.a. bauen am zweiten Adventswochenende am Samstag, den 7. Dezember im Zeitraum von 12.00 – 17.00 Uhr kreative Ausstellerinnen und Aussteller ihre Stände inmitten des Marktgeschehens auf. Vor Ort haben Besuchende dann die Möglichkeit, nach Herzenslust kleine Weihnachtsgeschenke oder winterliche Accessoires einzukaufen. Das Angebot des Adventsmarktes bietet allerhand Kreatives und Dekoratives für die (Vor-) Weihnachtszeit, winterliche Accessoires wie Mützen und Schals, Gewürzmischungen, Marmeladen, Liköre, selbstgenähte Taschen, Gestricktes, liebevoll angefertigte Babykleidung, kunstvolle Steinbilder sowie handgemachte Kleinigkeiten aus Holz und anderen Materialien. Auch die Mitarbeitenden der städtischen Tourist-Information und Mitglieder des Fördervereins Wildpark Dillenburg-Donsbach e.V. stellen attraktive Dillenburg- und Wildparksouvenirs aus. Die Ausstellerinnen und Aussteller sowie Veranstalter Valeri Bär und die Stadtverwaltung freuen sich über regen Besuch während des Marktgeschehens – und natürlich auch darüber hinaus!
Der Dillenburger Winterzauber lädt zum gemütlichen Verweilen auf dem innerstädtischen Wilhelmsplatz ein und bildet somit wieder einen beliebten Treffpunkt in der Vorweihnachtszeit. Neben einem umfangreichen Getränke- und Speisenangebot, dürfen sich Gäste des Weihnachtsdorfes während der knapp fünfwöchigen Öffnung auf musikalische Highlights und weitere tolle Aktionen freuen.<br><br>U.a. bauen am zweiten Adventswochenende am Samstag, den 7. Dezember im Zeitraum von 12.00 – 17.00 Uhr kreative Ausstellerinnen und Aussteller ihre Stände inmitten des Marktgeschehens auf. Vor Ort haben Besuchende dann die Möglichkeit, nach Herzenslust kleine Weihnachtsgeschenke oder winterliche Accessoires einzukaufen.<br><br>Das Angebot des Adventsmarktes bietet allerhand Kreatives und Dekoratives für die (Vor-) Weihnachtszeit, winterliche Accessoires wie Mützen und Schals, Gewürzmischungen, Marmeladen, Liköre, selbstgenähte Taschen, Gestricktes, liebevoll angefertigte Babykleidung, kunstvolle Steinbilder sowie handgemachte Kleinigkeiten aus Holz und anderen Materialien. Auch die Mitarbeitenden der städtischen Tourist-Information und Mitglieder des Fördervereins Wildpark Dillenburg-Donsbach e.V. stellen attraktive Dillenburg- und Wildparksouvenirs aus. <br><br>Die Ausstellerinnen und Aussteller sowie Veranstalter Valeri Bär und die Stadtverwaltung freuen sich über regen Besuch während des Marktgeschehens – und natürlich auch darüber hinaus!<br>