It is the main attraction of the municipality of Bischoffen: The Aartalsee. The second largest lake area in Hessen offers something for every leisure sports enthusiast: whether on, at or in the water (sailing, surfing, fishing, bathing) or on the approximately 7.5 km long circular hiking trail (inline skating, hiking or jogging). The bathing area with sandy beach and sunbathing lawn invites you to swim and relax. The pre-dam, which is dedicated to nature conservation, is home to numerous native species of animals on and around the 21 islands that are created here, both in summer and winter. Whether on foot or by bike: discover the beautiful surroundings of the Aartalsee with its wooded valleys and heights on one of the numerous hiking and cycling trails, such as the Aartalsee-Panoramaweg. Translated with DeepL ( www.deepl.com). Text: Gemeinde Bischoffen
<p>It is the main attraction of the municipality of Bischoffen: The Aartalsee. The second largest lake area in Hessen offers something for every leisure sports enthusiast: whether on, at or in the water (sailing, surfing, fishing, bathing) or on the approximately 7.5 km long circular hiking trail (inline skating, hiking or jogging). The bathing area with sandy beach and sunbathing lawn invites you to swim and relax. The pre-dam, which is dedicated to nature conservation, is home to numerous native species of animals on and around the 21 islands that are created here, both in summer and winter. Whether on foot or by bike: discover the beautiful surroundings of the Aartalsee with its wooded valleys and heights on one of the numerous hiking and cycling trails, such as the <a href="https://www.bischoffen.de/gv_bischoffen/Tourismus%20&%20Freizeit/Aartalsee-Panoramaweg/">Aartalsee-Panoramaweg</a>.</p><p> Translated with DeepL (<a href="http://www.deepl.com">www.deepl.com</a>).</p><p>Text: Gemeinde Bischoffen</p>
Er ist die Hauptattraktion der Gemeinde Bischoffen: Der Aartalsee. Die zweitgrößte Seefläche Hessens bietet für jeden Freizeitsportler etwas: Ob auf, am oder im Wasser (Segeln, Surfen, Angeln, Baden) oder auf dem rund 7,5 km langen Rundwanderweg (Inlineskaten, Wandern oder Joggen). Zum Baden und Entspannen lädt der Badebereich mit Sandstrand und Liegewiese ein. Die Vorsperre, die dem Naturschutz gewidmet ist, beherbergt auf und um die 21 angelegten Inseln zahlreiche heimische Tierarten, die hier sowohl im Sommer als auch im Winter Quartier nehmen. Ob zu Fuß oder auf dem Rad: Entdecken Sie die herrliche Umgebung des Aartalsees mit ihren waldreichen Tälern und Höhen auf einem der zahlreichen Wander- und Radwanderwege, wie zum Beispiel dem Aartalsee-Panoramaweg. Text: Gemeinde Bischoffen
<p>Er ist die Hauptattraktion der Gemeinde Bischoffen: Der Aartalsee.</p> <p></p><p>Die zweitgrößte Seefläche Hessens bietet für jeden Freizeitsportler etwas: Ob auf, am oder im Wasser (Segeln, Surfen, Angeln, Baden) oder auf dem rund 7,5 km langen Rundwanderweg (Inlineskaten, Wandern oder Joggen).<br><br>Zum Baden und Entspannen lädt der Badebereich mit Sandstrand und Liegewiese ein.<br><br>Die Vorsperre, die dem Naturschutz gewidmet ist, beherbergt auf und um die 21 angelegten Inseln zahlreiche heimische Tierarten, die hier sowohl im Sommer als auch im Winter Quartier nehmen.</p><p>Ob zu Fuß oder auf dem Rad: Entdecken Sie die herrliche Umgebung des Aartalsees mit ihren waldreichen Tälern und Höhen auf einem der zahlreichen Wander- und Radwanderwege, wie zum Beispiel dem <a href="https://www.bischoffen.de/gv_bischoffen/Tourismus%20&%20Freizeit/Aartalsee-Panoramaweg/">Aartalsee-Panoramaweg</a>.</p><p>Text: Gemeinde Bischoffen<br></p> <p><br></p><p><br></p>
It is the main attraction of the municipality of Bischoffen: The Aartalsee. The second largest lake area in Hessen offers something for every leisure sports enthusiast: whether on, at or in the water (sailing, surfing, fishing, bathing) or on the approximately 7.5 km long circular hiking trail (inline skating, hiking or jogging). The bathing area with sandy beach and sunbathing lawn invites you to swim and relax. The pre-dam, which is dedicated to nature conservation, is home to numerous native species of animals on and around the 21 islands that are created here, both in summer and winter. Whether on foot or by bike: discover the beautiful surroundings of the Aartalsee with its wooded valleys and heights on one of the numerous hiking and cycling trails, such as the Aartalsee-Panoramaweg. Translated with DeepL ( www.deepl.com). Text: Gemeinde Bischoffen
<p>It is the main attraction of the municipality of Bischoffen: The Aartalsee. The second largest lake area in Hessen offers something for every leisure sports enthusiast: whether on, at or in the water (sailing, surfing, fishing, bathing) or on the approximately 7.5 km long circular hiking trail (inline skating, hiking or jogging). The bathing area with sandy beach and sunbathing lawn invites you to swim and relax. The pre-dam, which is dedicated to nature conservation, is home to numerous native species of animals on and around the 21 islands that are created here, both in summer and winter. Whether on foot or by bike: discover the beautiful surroundings of the Aartalsee with its wooded valleys and heights on one of the numerous hiking and cycling trails, such as the <a href="https://www.bischoffen.de/gv_bischoffen/Tourismus%20&%20Freizeit/Aartalsee-Panoramaweg/">Aartalsee-Panoramaweg</a>.</p><p> Translated with DeepL (<a href="http://www.deepl.com">www.deepl.com</a>).</p><p>Text: Gemeinde Bischoffen</p>
Er ist die Hauptattraktion der Gemeinde Bischoffen: Der Aartalsee. Die zweitgrößte Seefläche Hessens bietet für jeden Freizeitsportler etwas: Ob auf, am oder im Wasser (Segeln, Surfen, Angeln, Baden) oder auf dem rund 7,5 km langen Rundwanderweg (Inlineskaten, Wandern oder Joggen). Zum Baden und Entspannen lädt der Badebereich mit Sandstrand und Liegewiese ein. Die Vorsperre, die dem Naturschutz gewidmet ist, beherbergt auf und um die 21 angelegten Inseln zahlreiche heimische Tierarten, die hier sowohl im Sommer als auch im Winter Quartier nehmen. Ob zu Fuß oder auf dem Rad: Entdecken Sie die herrliche Umgebung des Aartalsees mit ihren waldreichen Tälern und Höhen auf einem der zahlreichen Wander- und Radwanderwege, wie zum Beispiel dem Aartalsee-Panoramaweg. Text: Gemeinde Bischoffen
<p>Er ist die Hauptattraktion der Gemeinde Bischoffen: Der Aartalsee.</p> <p></p><p>Die zweitgrößte Seefläche Hessens bietet für jeden Freizeitsportler etwas: Ob auf, am oder im Wasser (Segeln, Surfen, Angeln, Baden) oder auf dem rund 7,5 km langen Rundwanderweg (Inlineskaten, Wandern oder Joggen).<br><br>Zum Baden und Entspannen lädt der Badebereich mit Sandstrand und Liegewiese ein.<br><br>Die Vorsperre, die dem Naturschutz gewidmet ist, beherbergt auf und um die 21 angelegten Inseln zahlreiche heimische Tierarten, die hier sowohl im Sommer als auch im Winter Quartier nehmen.</p><p>Ob zu Fuß oder auf dem Rad: Entdecken Sie die herrliche Umgebung des Aartalsees mit ihren waldreichen Tälern und Höhen auf einem der zahlreichen Wander- und Radwanderwege, wie zum Beispiel dem <a href="https://www.bischoffen.de/gv_bischoffen/Tourismus%20&%20Freizeit/Aartalsee-Panoramaweg/">Aartalsee-Panoramaweg</a>.</p><p>Text: Gemeinde Bischoffen<br></p> <p><br></p><p><br></p>